fredag, mars 30, 2007

Den andra Alice


En ungdomsbok som är engagerande och som ger en bra beskrivning av hur det är att vara ung, omöjliga och möjliga förälskelser, familjerelationer m.m är "Den andra Alice" av Julia Clarke.

Alice är en tonårsflicka som bor på den engelska landsbygden tillsammans med sina syskon och föräldrar. En dag kommer en objuden gäst till en fest som ett av syskonen har. Alice får en ingivelse och säger att hon känner flickan, som deltar i festen och blir omtyckt av de övriga familjemedlemmarna. Snart blir dock situationen obehaglig. Den andra flickan, som också heter Alice, nästlar sig alltmer in i familjen. Alice upptäcker att flickan ljuger om var hon bor och vem hon är, men när hon försöker prata med sin familj om detta vill ingen lyssna. Vem är egentligen "den andra Alice" och vad är hon ute efter? Spänningen håller i sig genom hela boken samtidigt som författaren på ett rakt och enkelt språk beskriver huvudpersonens tankar och känslor.

Lite besviken blir jag på bokens upplösning. Även om trådarna knyts ihop på slutet hade jag velat veta mer om "den andra Alice" och vad som egentligen drev henne till att agera så drastiskt.

torsdag, mars 29, 2007

Klassuppsättningar i skolorna

Häromdagen sändes i P1 ett inslag i programmet Biblioteket med anledning av P1:s undersökning av vilka böcker som finns i klassuppsättning på Sveriges skolor. Bland annat intervjuades en lärare och en bibliotekarie i Håbo kommun. Lyssna till Biblioteket den 27 mars >>

Den fullständiga Topptjugofem-listan och även länkar till vidare läsning hittar man här >>

Hur ser det då ut i vår kommun? Jag jämförde vårt utbud av titlar och exemplar på sex skolbibliotek och ett folk- och gymnasiebibliotek med listan. Jag inkluderade tal- och ljudböcker. Såhär ser det ut.

TOPP 10 och ANTAL EX i Håbo kommun

1. Sandor/Ida - Sara Kadefors - 85 exemplar
2. En komikers uppväxt - Jonas Gardell - 39 exemplar
3. Vinterviken - Mats Wahl - 83 exemplar
4. Flugornas herre - William Golding - 70 exemplar
5. I taket lyser stjärnorna - Johanna Thydell - 42 exemplar
6. Ondskan - Jan Guillou - 66 exemplar
7. Mina drömmars stad - P.A Fogelström - 99 exemplar
8. En ö i havet - Annika Thor - 122 exemplar
9. Möss och människor - John Steinbeck - 8 exemplar
10. God natt mister Tom - Michelle Magorian - 54 exemplar

Så det är inte särskilt svårt att få ihop klass- eller gruppuppsättningar av böcker i Håbo kommuns skolor. Lite beroende på vilken titel man tänkt sig förstås.

På skolbiblioteken arbetar vi med eleverna utifrån deras läsförmåga och vi vill introducera de unga till att det är lustfyllt att läsa. Att barnet överhuvudtaget blir en läsare, är mycket viktigare än att barnet får kännedom om kriterier för vad som anses vara god litteratur.

Maria Nikolajeva har i DN kommenterat listan, Mediokra "Sandor slash Ida" köptes in i klassuppsättningar. Vad man behöver förstå när man arbetar med ungdomar och litteratur är att pedagogiskt arbete inte är samma sak som dagstidningarnas litteraturkritik. Barn är verkligen litteraturkritiker, men utifrån sin egen kontext och förförståelse. Framförallt behöver de upptäcka och utveckla sin egen kritik, och varför då inte med hjälp av autentiska frågor från en vuxen. Viktigt att inte glömma bort är också att ungdomarna behöver få inflytande över vad som köps in till skolor och bibliotek. Att få vara med och bestämma skapar större lust att läsa än påtvingade bokval.

Det känns lite sorgligt att nyexaminerade svensklärare kommer till biblioteket och berättar att de under sin utbildning knappt läst en enda ungdomsbok. Hur rustade är de då inför mötet med unga?

Hitta rätt


Är det någon som minns tonårens vånda över att kanske inte duga, att ingen skulle vilja ha en och att man aldrig skulle hitta "rätt" kille? Nähe, det kanske bara var jag som drömde om killar som jag inte fick... eller?

Curtis Sittenfelds nya roman Mannen i mina drömmar skickade mig direkt tillbaka till gymnasietiden och alla våndor och rädslor över att inte höra hemma någonstans. Precis som recensenten i SvD skriver så signalerar bokens omslag chick-lit, men det här är INTE chick-lit! Boken råkar bara handla om en ung kvinna som reflekterar över och upplever sina första förhållanden och förälskelser. Berättelsens struktur följer inte chick lit-ramen och möjligen KAN titeln vara något ironiskt menad.

Detta är möjligen inte den mest gripande roman jag någonsin läst, men jag fattar verkligen sympati för bokens Hannah. Det är spännande att följa hennes väg från barn till vuxen kvinna, genom de tidsnedslag som utgör den yttre ramen för berättelsen. Absolut läsvärt.

onsdag, mars 28, 2007

Ungdomsböcker rules!


Jag har läst två ganska nya ungdomsböcker som båda var superbra!

Först har jag läst Simon & Sophie som var lite lik Sandor slash Ida fast ändå inte. Boken handlar om Sophie och Simon som går i samma klass men som är väldigt olika. Sophie är skolans snyggaste tjej, populär bland killarna och alltid med ett hov av vänner och killar omkring sig. Simon är datanörden som mest umgås med sin kompis Micke och spelar dataspel. Simon gillar inte alls Sophie, hon är störig och brukar vara taskig mot honom. Sophie tycker att Simon är en konstig nörd. Men så flyttar Sophie in i huset bredvid Simon och när hon har tråkigt på påsklovet bestämmer hon sig för att hälsa på Simon. Först tänker Simon slänga ut Sophie men det visar sig att de har kul ihop och Sophie fortsätter att klättra in genom fönstret och hälsa på Simon. En kväll hånglar Simon och Sophie. Men Sophie kan väl inte gilla Simon, han är ju en tönt, fast en ganska söt tönt tycker nog Sophie i alla fall. Och vad händer när skolan börjar igen undrar Simon, kommer Sophie att prata med honom?

Något som var lite roligt med boken är att berättarrösten i boken byts eller alterneras hela tiden, ibland får man handlingen utifrån Simons synvinkel, ibland från Sophie och ibland är det någon annan i boken som handlingen beskrivs utifrån, t.ex. Simons bästa kompis Micke. Jag läste ut boken på en kväll för den var så bra. Kärlekshistorien är inte så originell kanske men väldigt fint skildrad. Väldigt sött, läs och bli kär!

Den andra boken jag läst är Var Man av Greta Sundberg. Den här boken blir man inte glad av utan sorgsen och lite arg. Boken handlar om tre trasiga ungdomar som försöker skapa mening i en för dem väldigt kaotisk värld. Tobbe hatar det mesta och är arg på samhället som inte tog hand om hans farmor när hon var på ålderdomshem innan hon dog. Kristian ringer förgäves till sin pappa Roger som aldrig svarar på hans telefonsamtal eller brev. Sanna känner sig vilsen och övergiven och sitter på kyrkogården vid sin pappas grav och skriver dikter. Var Man bygger på en pjäs och är skriven på ett lite speciellt sätt med långa meningar som är som en blandning mellan prosa och poesi. När man kommit in i skrivsättet var boken väldigt gripande och bra. Läs DN:s recension av boken här.

tisdag, mars 27, 2007

Beroendeframkallande musik

Efter flera år av passivt hip-hop-lyssnande har jag själv utvecklat ett beroende, som nu senast har yttrat sig i att jag girigt kastat mig över Timbuktus nya CD Oberoendeframkallande! Den är svängig, glad, arg och så häpnadsväckande ordrik! (Fast inte lika bra som The botten is nådd).
Jag menar; själv har jag ju svårt att formulera ett litet blogginlägg!

En annan höjdare på svenska hip-hop-scenen är Snook!

söndag, mars 25, 2007

Hojjar på biblan var det!
















Tre crosshojjar och en fyrhjuling var utställda igår när Team Bålsta MK presenterade sig själva, sina hojjar och sina planer. Många kom för att titta och prata!

Många bläddrade också i de nyinköpta böckerna, men så många utlån blev det inte. Står engelskan i vägen?

onsdag, mars 21, 2007

hojar + böcker = sant


På lördag fyller Bålstas enduro och motocross-klubb biblioteket med motorcyklar. Det blir mycket att titta på och bläddra i, det kan vi lova!
Välkomna!
Läs mer hos Team Bålsta MK >>


Svart drama


Magnus Nordin skriver väldigt spännande ungdomsböcker! En av dem är Förföljaren. Boken utspelar sig i en helt vanlig liten landsort någonstans i Sverige. Ungdomarna jobbar extra på pizzerian, får en spelning med popbandet på Enkvista hembygsdgård och drömmer om att flytta till Stockholm. Men mitt i det vanliga och lite småtrista smyger en förföljare omkring: Först försvinner Emily, sedan Malin. Och när Erika är på väg till bussen sent en kväll får hon en kuslig känsla av att någon följer efter henne...
Nordins böcker liknar inte mycket annat jag läst av svensk ungdomslitteratur. Jag dras med av hans sätt att låta det kusliga krypa in i vardagen till en riktig thrillerberättelse. Ofta tycker jag också att där finns en kärlekshistoria med både vackra och lite melankoliska inslag.
Nordins senaste bok, Svart drama, har blivit mycket populär på "mitt" skolbibliotek också. Några ungdomar i skolans teatergrupp spelar Shakespeares mörka drama om Othellos plågade kärlek till Desdemona. Och dramatiken tätnar även utanför teaterscenen...
Sara

Hjärnvilja


Om du vill lämna din egen tillvaro för att slag och verkligen gå in i någon annans huvud, om du tröttnat på ditt eget, ja, då kan du läsa Gabriella Håkanssons senaste roman Hjärnmänniskan.

Boken handlar om en en man som alltsedan sin ungdom styrts av en liten, liten människa som bor uppe i hans hjärna och som dikterar sin värds alla förehavanden. Det är mannens egen röst som följer oss genom berättelsen. Han är en ganska misslyckad tjänsteman på ett företag och han erbjuds en resa till Thailand, mest som ett sätt för cheferna att bli av med honom, förstår man. Resan kommer sedan att få en helt avgörande betydelse för det liv mannen lever tillsammans med sin hjärnmänniska.
Varför ska man läsa en bok med en så udda person i centrum, vad får man ut av det? Ja, varför inte? Man sugs verkligen in i denna historia om den mycket excentriske Hermann Gustavsson. Är han egentligen svårt psykiskt sjuk, eller handlar berättelsen om något annat?

Viskande vemod ...


... kan beskriva Sophie Zelmanis senaste skiva "Memory loves you". Detta viskande vemod är något återkommande i Zelmanis produktion. "Få artister utvecklas lika subtilt som Zelmani" skriver Markus Larsson i sin recension. Och jag håller med. Zelmani förfinar sin egenart som artist som ingen annan vilket känns helt rätt i en så föränderlig värld som vår.

måndag, mars 19, 2007

Läsecirkel med tema Vänskap - Träff III

I lördags träffades läsecirkeln igen. Den här gången pratade vi om romanen "Flyga drake" skriven av Khaled Hosseini. Berättelsen tar sin början under Afghanistans fredliga och harmoniska period i historien där två pojkar blir vänner för livet. Landet drabbas såsmåningom (1976) av attacker från Sovjet och pojkarnas barndomsland Afghanistan blir aldrig mer sig likt, ej heller relationen mellan pojkarna Amir och Hassan.


Pojkarna växer upp tillsammans som bröder då de ammats av samma amma. Deras mödrar dör under pojkarnas första år vilket förstärker banden mellan dem. Det som skiljer dem åt är dock oåterkalleligt. Amirs far är en högt uppsatt och rik man. Hassans far är familjen Amirs tjänstefolk. Dessutom är Amir pashtun (sunnimuslim) och Hassan tillhör det lägre och förföljda folket hazarerna (shiamuslimer). Vänskapen mellan pojkarna övervinner dock dessa skillnader till en början, men då Sovjet kommer in i bilden, och sedan talibanernas maktövertag, tar allas liv en helt ny riktning.

Vi i cirkeln blev djupt rörda av denna bok. Vi pratade om pojkarnas uppväxt, om pojkar och mäns krav på sig själva, om machokulturer som förstärker förtryck i olika former i samhället. Vi pratade om avund som kan förgöra en vänskap och om lojalitet som gör att vänskap består. Och vi pratade om godhet i vänskapen. Vad är godhet? Är det när intentionen är god eller när själva utfallet av en handling resulterar i något så onåbart som godhet? Och skulden, hur blir vi fria från skuld om vi inte handlar?

Vi pratade också om de vackra naturbeskrivningarna från ett land som vi kanske främst förknippar med krig och elände. Tidsperspektivet kom upp för diskussion och berättarperspektivet. Berättelsens tidsförlopp är delvis kronologiskt men berättaren relaterar hela tiden till dåtiden på ett genialt sätt.

Det är svårt att tala om "Flyga drake" med någon som inte läst boken, tror jag, eftersom jag inte vill avslöja allt för mycket och samtidigt vill jag berätta för alla hur viktig och rörande och fascinerande och läsvärd boken är, så… läs, läs, Läs denna roman. Om du ska läsa en bok år 2007, så läs "Flyga drake" – det är den värd!
En av oss i läsecirkeln beskrev romanen som en uppgörelseroman vilket jag tycker passar perfekt. "Flyga drake" är en uppgörelse med livet.

Till nästa gång läser vi "Vad vi älskade" av Siri Hustvedt (som är gift med en av mina favoritförfattare Paul Auster)

torsdag, mars 15, 2007

Enhet, en skrämmande framtidsbok!


Boken Enhet av Ninni Holmqvist är en skrämmande och mycket obehaglig bok. Men den är bra så läs den ändå! Enhet utspelar sig i en dyster framtid i Sverige där människor delas upp i umbärliga och behövda. Umbärlig blir man som kvinna vid 50 och som man vid 60 om man inte har några barn eller några andra speciella skäl för undantag som att man är nyttig för samhället eller framgångsrik. De umbärliga samlas upp på Enheten eller reservbanksenheten för biologiskt material och där deltar de i experiment och donerar sina organ till de behövda. Till slut läggs man in för slutdonation då man donerar ett eller flera livsuppehållande organ och alltså dör.

I motsatsförhållande till denna hemska verklighet beskriver Holmqvist hur trevligt det är på Enheten och hur de umbärliga blir mycket väl omhändertagna när de kommer dit, de lever lite som på ett lyxhotell med god mat, underhållning, rekreationer osv. Personalen är hjälpsamma och förstående och de har tillgång till den bästa läkarvården och psykologhjälpen som finns. Dessutom får de umbärliga här en gemenskap som de saknar ute i samhället där de uppfattas som konstiga eftersom de inte är behövda och gör sin insats för samhället genom att skaffa barn.

Boken påminner lite om Never Let Me Go av Kazuo Ishiguro som utspelar sig i ett framtida England där det är kloner som fungerar som donatorer åt ”riktiga människor”. Dessa kloner är och lever precis som vanliga människor förutom att syftet med deras liv är att donera sina organ till de ”riktiga människorna”. I både Enhet och Never Let Me Go provoceras jag av att de berörda människorna är så passiva och accepterar sin situation. Jag vill bara säga till dem att vara arga, fly eller göra revolution!

onsdag, mars 14, 2007

Paul Austers röda anteckningsbok

"Den röda anteckningsboken" är den senaste av Paul Auster böcker jag läst och den kom ut redan 1992. Förra året gavs boken ut igen med översättning av Kerstin Gustafsson. Berättelserna i denna bok är, enligt författaren, sanna berättelser. Auster skriver ofta in sig själv i sina texter och karaktärer och specifika händelser återkommer i de romaner han skriver. Austers karakteristika är också att han skriver metafiktion, ofta om skrivandet.

Jag kan inte riktigt sätta ord på vad som händer när jag läser Auster men det är som om texten gestaltas i det läsande nuet. "Den röda anteckningsboken" beskriver små, möjligen betydelselösa, händelser som placeras i ett sammanhang och läsaren får själv ta ställning till hur sammanhanget ska se ut och förstås.

Det som länkar samman historierna i "Den röda anteckningsboken" är hur slumpen tar plats i människors liv. Kanske är slumpen ingen tillfällighet?

Min favoritbok av Auster är "Illusionernas bok".

Kolla in Paul Austers hemsida här.

söndag, mars 11, 2007

Genusångesten

På en enkönad arbetsplats (typ bibliotek) där de anställda har en liknande etnisk tillhörighet och utbildningsbakgrund finns kanske risken att utbudet blir lite enahanda. Det kan vara lätt att få genusångest och börja undra om männen verkligen känner sig välkomna till oss, eller om vi stänger dem ute med vår förmodade ensidighet och rosatonade Barbablogg.

Men om man såhär i Kvinnodagens närhet ser sig omkring i boklandskapet, kanske man ändå inte ska vara så orolig för männen. Jag läste ett intressant inlägg på bloggen Bokidioten om kvinnorepresentationen i några populära barnböcker. Läs och döm själva!

Läs också om kartläggningen Modig och stark – eller ligga lågt, red. Lena Kåreland, i en recension i Norrbottens-Kuriren.

Eller läs en universitetsuppsats om genus i barnböcker, Uppsats.se.

fredag, mars 09, 2007

Sista litterära lunchen i vår


Idag har vi haft vår sista litterära lunch för terminen. Det tema vi tog upp handlade om gränslandet mellan fakta och fiktion. Var går gränsen, skiljer sig läsarterna, vad är författaretik? Vi lärde oss begreppet"faktion", beskrivet i den nya boken Episkt dubbelspel av Bo G Jansson.

Vi tog vår utgångspunkt i barns läsutveckling - varför har barns och ungdomars läsförståelse försämrats de senaste åren? Vad kan man göra för att hjälpa barn att utveckla ett rikt språk och bli goda läsare? Texter vi använde som underlag var Ingvar Lundbergs Konsten att läsa faktatexter och en artikel frånSvenska Dagbladet, Datorspel får alltid bära hundhuvudet.

Fler böcker som vi berättade om var
Gellert Tamas, Lasermannen
James Frey, Tusen små bitar
Mulle Mecks första bok om bilar
Här kommer bärgningsbilen
Castor snickrar
Totte bygger
Titta! en fjäril
Nalle Bruno och gräshoppan Tippe
Liv Ullman, Ett välsignat barn
Alexander Ahndoril, Regissören
Den högsta kasten & Djävulsformeln av Carina Rydberg
En dåres försvarstal av August Strindberg
P.G. Evander, I min ungdom speglade jag mig ofta

I "publiken" fanns flera av våra "stammisar" samt även en hel del bibliotekarier från Uppsala län, som var på besök hos oss. Roligt!
Välkomna tillbaka i höst!

torsdag, mars 08, 2007

Bok & film


Väldigt många filmer bygger på manus som skrivits med en roman som förlaga. Just nu är filmen Notes On a Scandal aktuell här i Sverige. Cate Blanchett spelar den fyrtioåriga lärarinnan Batsheba som inleder ett förhållande med sin 16-årige elev. I bakgrunden finns hennes äldre kollega Barbara som på ett lite udda sätt blir Shebas vän och förtrogna.
-
I väntan på att filmen ska visas i min lilla stad, har jag läst boken, Anteckningar om en skandal, av Zoe Heller, från 2005. Den är ett exempel på hur en bok som fått ställas ner i bibliotekets magasin åter kan få en hausse, t ex genom att den blir film. Nu är alla (nåja det är två) ex utlånade.
-
Vad är det för en bok då? Jag fann den väldigt fängslande. Den inre handlingen berättar om beroende och självbedrägeri. På slutet är det riktigt otäckt. Kan verkligen rekommenderas!
Klicka på bilden för filmrecension!

"Ser mitt huvud tjockt ut i den här?"

Jag har nyss läst ungdomsboken "Ser mitt huvud tjockt ut i den här?" av Randa Abdel-Fattah.
Huvudpersonen beskriver sig själv som en "australiensisk-palestinsk muslimsk tjej". Hon är sexton år, bor i Australien och bestämmer sig i bokens början för att bära slöja på heltid. Slöjan är för henne en väldigt betydelsefull religiös symbol. I övrigt är hon en helt vanlig tonåring som går i skolan, umgås med sina kompisar och blir förälskad. Hon funderar t.ex. över vilken färg på slöjan hon ska ha för att matcha kläderna och får goda råd av sina väninnor om hur hon ska sminka sig.

Hennes beslut att bära slöja medför en del svårigheter och hon stöter på många fördomar, t.ex. att hon är förtryckt och blivit tvingad att bära sjöja av sina föräldrar. Men på mig ger hon intryck av att vara en väldigt stark tjej som vågar stå för den hon är trots att hon möter en del motstånd.

Boken är skriven i lättsam och positiv anda med mycket humor, men innehåller också mycket allvar. Personerna runt omkring henne skildras inkännande, t.ex. en väninna med svåra hemförhållanden och en argsint granntant som hon så småningom får att "tina upp".

Jag tyckte om den här boken och även om jag inte helt och fullt förstår varför det är så viktigt för henne att bära slöja är det lätt att leva sig in i hennes tankar och känslor. Jag tror att många ungdomar känner igen sig i henne och att det är bra att se att vi människor i grunden är ganska lika oavsett religion och kultur.

fredag, mars 02, 2007

SurKurt, SolskensNisse och grodan Groda


SurKurt är en flitig myra som tycker om att bygga, snickra och fixa. Nisse är en gräshoppa som tycker om att umgås med alla. Nisse har väldigt dåligt minne, men det verkar inte bekymra honom så mycket. Den tredje huvudpersonen är grodan Groda. Hon tar lite mer plats än de båda andra figurerna och Kurt tycker att hon är en riktig klumpeduns.


Boken skildrar sökandet efter att hitta gemenskap och att vara vänner. Det är en barnbok som lämpar sig bra som högläsningsbok för barn i ca fem- till sjuårsåldern. Eller barn som har knäckt läskoden och kan läsa mer sammansatt text. Men det är med enkla ord som berättelsen är skriven och det är mycket humor i boken, som är skriven av Inger Lindahl. Boken gavs ut 2006.

torsdag, mars 01, 2007

Latinamerika för hela slanten

På senare tid har jag läst en del latinamerikansk litteratur. I sommras läste jag "Colombines kyss" av Adriana Lisboa med stor behållning, se tidigare inlägg här på Barbabloggen.

Senare läste jag David Toscanas "Klagosång över Miguel Pruneda" - en mycket speciell och härligt absurd bok där huvudpersonen Pruneda fejkar sin egen död för att sätta snurr på den outhärdligt torftiga tillvaro han befinner sig i. Prunedas bästa kompis är döden och lekplatsen är kyrkogården. Toscana skriver inte ironiskt, tycker jag, trots det absurda finns det en allvarlig botten. Romanen fick ett fint mottagande i Sverige - läs recension här.


Den senaste i raden latinamerikanskt jag läst är Rodrigo Rey Rosas "Förtrollade stenar". Denna roman är inte lika lyckad som de övriga två. "Förtrollade stenar" gestaltar dock en problematik som är viktig att uppmärksamma - det handlar om landet Guatemalas förfall där nyckelorden är knark, våld och korruption. Författaren inleder romanen med orden; "Guatemala, Centralamerika. Det vackraste landet, det fulaste folket." Den här boken är mörkare än Prunedas fejkade död.

Alla romanerna är utgivna på förlag BocaPocky - ett förlag som fokuserar på att ge ut nyskriven skönlitteratur från Latinamerika. Bra, tycker jag, att det finns eldsjälar som kämpar för att skapa en motvikt till de stora förlagens anglosaxiska dominans.

Mer tips på latinamerikans litteratur hittar du på Macondos hemsida.

Jag har nyligen lyssnat på Cd-boken "Busters öron" av Maria Ernestam. Jag kan verkligen rekommendera den här boken, den gjorde djupt intryck på mig. Bokens "jag" är en kvinna i 50-årsåldern som får en dagbok i födelsedagspresent. Det gör att hon börjar skriva om sitt liv och om händelser under uppväxten. Hon har inte haft det lätt med en mamma som utåt sett har varit vacker, social och framgångsrik men som misshandlat henne psykiskt. Istället för att hämnas på sin mamma har hon hämnats på andra i sin omgivning, ändå tills hon en dag får nog och slutgiltigt gör upp med sin mamma. Jag ska inte avslöja hur, men under resten av sitt liv lever hon med en mörk hemlighet... Historien växlar mellan den vuxna kvinnans liv och hennes tillbakablickar på barndomen och ungdomstiden. Jag tycker att författaren skriver väldigt inkännande om huvudpersonens tankar och känslor.
Boken är dessutom spännande och historien tar oväntade vändningar ända in i det sista.